Англо-русский словарь - bereave
Связанные словари
Перевод с английского языка bereave на русский
bereave
v. past and past part. bereaved bereft лишать, отнимать (of - у кого-л.) an accident bereft the father of his child - в результате несчастного случая отец лишился ребенка be bereft of - лишаться чего-л. When his last plan failed, he was bereft of hope.
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. лишать to be bereaved of relatives —- потерять близких to be bereft of reason —- лишаться рассудка to be bereft of one's joy —- лишиться радости an accident bereft him of his children —- несчастный случай отнял у него детей he was bereaved of his wife —- у него недавно умерла жена she was bereaved of all hope —- она потеряла всякую надежду he was bereft of the power of speech —- он потерял дар речи nothing can bereave me of my memories of the past —- ничто не может заставить меня забыть прошлое 2. уст. ограбить, отнять (что-л) ...Новый большой англо-русский словарь
2.
v.tr. (esp. as bereaved adj.) (foll. by of) deprive of a relation, friend, etc., esp. by death. Derivatives bereavement n. Etymology: OE bereafian (as BE-, REAVE) ...Толковый словарь английского языка Oxford English Reference
3.
transitive verb (-reaved or bereft; -reaving) Etymology: Middle English bereven, from Old English bereafian, from be- + reafian to rob — more at reave Date: before 12th century 1. to deprive of something — usually used with of madam, you have bereft me of all words — Shakespeare 2. to take away (a valued or necessary possession) especially by force ...Merriam-Webster Collegiate Dictionary
4.
- O.E. bereafian "rob," from be + reafian "rob, plunder," from P.Gmc. *raubojanan. Since c.1650, mostly of immaterial possessions (life, hope, etc.). Past tense forms bereaved and bereft have co-existed since 14c., now slightly differentiated in meaning, the former applied to loss of loved ones, the latter to circumstances. ...Английский Этимологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15509 | |
2 | 3069 | |
3 | 2149 | |
4 | 2022 | |
5 | 1917 | |
6 | 1803 | |
7 | 1616 | |
8 | 1545 | |
9 | 1480 | |
10 | 1401 | |
11 | 1382 | |
12 | 1334 | |
13 | 1296 | |
14 | 1238 | |
15 | 1235 | |
16 | 1152 | |
17 | 1137 | |
18 | 968 | |
19 | 964 | |
20 | 928 |